تونكاد أينفو: يقال إن نابليون هو مخترع لعبة الورق( belote) لإلهاء جنوده وإشغالهم عن هموم الحرب. وقد اصبح المصطلح (belote et rebelote) مصطلحا للتعبير عن "اتباتير كرت" وتم إسقاط المصطلح على سياسة التعيينات.

فننسخ منه نسخةً طبقَ أصلِها
حديثا معادا فيه تحصيلُ حاصلٍ :: ومَخضُ مياهٍ لا يُحصِّـلُ غيرَ ما !!

اتباتري أو اتباتير ظاهرة مخزنية قديمة يلجأ إليها الحاكم لامتصاص غضب الشعب كلما طفح الكيل جعل وزيرا مكان وزير وإداريا محل آخر.